CGTN: Vom Volk, für das Volk - wofür die "1.-Juli-Medaille" steht 01.07.2026, 06:03 Uhr von dpa-AFX Jetzt kommentieren: 0

PEKING, July 01, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- CGTN hat einen Artikel veröffentlicht,
der die Werte beleuchtet, für die die ?1.-Juli-Medaille" steht. Der Artikel
zeigt anhand der Geschichten der diesjährigen Ausgezeichneten, wie Generationen
von Mitgliedern der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) stets eng mit dem Volk
verbunden geblieben sind, sich dem Dienst am Volk verschrieben haben und den
Gründungsgeist der Partei weitergetragen haben.
Wenn es im Stadtteil Guanyinqiao in Chongqing zu Nachbarschaftsstreitigkeiten
kommt, wissen viele Anwohner sofort, an wen sie sich wenden: ?Geh zu Lao Ma."
?Lao Ma" ist Ma Shanxiang, ein 69-jähriges Mitglied der Kommunistischen Partei
Chinas (KPCh), das seit mehr als drei Jahrzehnten Konflikte in der Gemeinde
schlichtet. Mit mehr als 280 Notizbüchern und über neun Millionen chinesischen
Schriftzeichen dokumentiert seine Arbeit Tausende von Fällen, in denen Geduld,
Verständnis und Versöhnung im Mittelpunkt stehen. Im Laufe der Jahre hat er mehr
als 20.000 Anwohner empfangen und über 2.500 Streitfälle erfolgreich
geschlichtet.
Ma gehört zu den vorgeschlagenen Trägern der ?1.-Juli-Medaille", der höchsten
Auszeichnung der KPCh. Die Ehrung erfolgt im Rahmen der Feierlichkeiten zum
105. Jahrestag der Parteigründung am Mittwoch (1. Juli). Bei der Veranstaltung
wird Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der KPCh, die Medaille an
verdiente Parteimitglieder verleihen und eine Grundsatzrede halten.
Ein Detail der Medaille spiegelt die Werte wider, für die sie steht. Anders als
Chinas nationale Orden, die an Metallketten getragen werden, ist die ?1.-Juli-
Medaille" mit einem gewebten Stoffband versehen - ein Gestaltungselement, das
Präsident Xi persönlich vorgeschlagen hat. In seiner bewussten Schlichtheit
versinnbildlicht das Design, dass die höchste Auszeichnung der Partei jenen
vorbehalten ist, die aus dem Volk kommen, im Volk verwurzelt sind und sich in
den Dienst des Volkes stellen.
Verwurzelt im Volk
Xi bezeichnete die Träger der ?1.-Juli-Medaille" als ?Helden des Alltags", die
?aus dem Volk stammen und im Volk verwurzelt sind".
Die Liste der diesjährigen vorgeschlagenen Träger spiegelt diesen Gedanken
wider. Obwohl sie aus ganz unterschiedlichen Berufen kommen, verbindet sie eine
entscheidende Gemeinsamkeit: ihr jahrelanger, oft jahrzehntelanger stiller
Einsatz dort, wo sie am dringendsten gebraucht werden.
So hat Wu Yaqin, Parteisekretärin auf Gemeindeebene, wie Ma drei Jahrzehnte in
der bürgernahen Verwaltung verbracht und in dieser Zeit mehr als 1.000
Streitfälle geschlichtet. Der Landarzt Uhas Sulayman hat mehr als 100.000
Patienten behandelt, Tausende schwerkranke Menschen gerettet und über 3.200
Babys zur Welt gebracht. Der Dorfparteisekretär Li Liancheng führte Xixinzhuang
von der Armut zu landesweiter Anerkennung als Modelldorf. Wang Yuchang, Träger
des Verdienstordens erster Klasse, setzte sich auch nach seinem Ausscheiden aus
dem Militär im Stillen weiter für die Bevölkerung ein.
Derselbe Geist zeigt sich auch in der wissenschaftlichen Innovation. Der
Erdölraffinerie-Experte Chen Junwu widmete sein Leben der Weiterentwicklung der
chinesischen Raffinerieindustrie und prüfte noch in seinen letzten Arbeitstagen
Berichte zu CO?-Emissionen. Der 89-jährige Akademiker Zhong Jue hat sich
zeitlebens dafür eingesetzt, China bei der Überwindung zentraler technologischer
Engpässe in der Aluminiumproduktion zu unterstützen. Der Landwirtschaftsexperte
Zhao Yafu engagiert sich seit mehr als 60 Jahren für die Modernisierung der
Landwirtschaft in bergigen Regionen und hat dazu beigetragen, das Einkommen der
Bauern um über 30 Milliarden Yuan (rund 4,2 Milliarden US-Dollar) zu steigern.
Den Gründungsgeist der Partei weitertragen
Die ?1.-Juli-Medaille" ist eine Auszeichnung für vorbildliche Parteimitglieder
und soll auch andere dazu ermutigen, den Gründungsgeist der Partei hochzuhalten.
Xi Jinping hat Parteimitglieder in der neuen Ära dazu aufgerufen, diesen
Gründungsgeist weiterzutragen, dem ursprünglichen Anliegen und Auftrag der
Partei treu zu bleiben und ihre Aufgaben mit Engagement zu erfüllen.
Viele der vorgeschlagenen Kandidaten haben ihr persönliches Engagement bereits
in einen bleibenden Beitrag für das Gemeinwohl verwandelt.
Uhas' ehrenamtliches medizinisches Team ist weiterhin in Chinas Grenzregionen im
Einsatz. Wu hat eine Ausbildungsplattform für die bürgernahe Verwaltung
aufgebaut und dabei fast 30.000 Mitarbeitende in den Gemeinden geschult. Zhong
wiederum arbeitet eng mit jüngeren Forschenden zusammen, um neue technologische
Herausforderungen zu bewältigen, und unterstützt zugleich Studierende sowie
Menschen aus benachteiligten Verhältnissen.
Ma ist der Ansicht, dass seine Arbeit noch lange nicht abgeschlossen ist. Nach
seiner Pensionierung wurde er erneut beauftragt, das ?Lao Ma Studio" zu leiten -
eine lokale Organisation zur Konfliktlösung, die ein Netzwerk von mehr als
80.000 ehrenamtlichen Mediatoren betreut, die liebevoll als ?Little Mas"
bezeichnet werden.
Trotz seines bevorstehenden 70. Geburtstages unterstreicht er, dass die
Entwicklung der Bürgermediation noch ganz am Anfang stehe. In Anlehnung an die
von Xi Jinping verwendete Staffellauf-Analogie versteht er seine Aufgabe heute
nicht nur darin, seine eigene Etappe gut zu bewältigen, sondern auch darin, die
?Little Mas" dabei zu unterstützen, den Staffelstab in die Zukunft
weiterzutragen.
Wenn am Mittwoch die ?1.-Juli-Medaillen" verliehen werden, rückt eine Gruppe von
?Helden des Alltags" ins Rampenlicht. Ihre Geschichten beginnen in Dörfern,
Stadtvierteln oder Laboren, verweisen jedoch auf gemeinsame, beständige Werte:
die Nähe zum Volk und die Weitergabe dieses Geistes an die nächste Generation.
https://news.cgtn.com/news/2026-06-29/From-the-people-for-the-people-What-the-
July-1-Medal-honors-1OnonFmsDdu/p.html
CGTN Digital
cgtn@cgtn.comÂ