Tecan erzielt im ersten Halbjahr 2026 ein Wachstum von 3.4% in Lokalwährungen und eine bereinigte EBITDA-Marge von 15.1%; Ausblick bestätigt 11.08.2026, 07:05 Uhr von dpa-AFX Jetzt kommentieren: 0

Ad-hoc-Mitteilung gemäss Artikel 53 des Kotierungsreglements der SIX Swiss
Exchange AG
Tecan erzielt im ersten Halbjahr 2026 ein Wachstum von 3.4% in Lokalwährungen
und eine bereinigte EBITDA-Marge von 15.1%; Ausblick bestätigt
Finanzresultate für das erste Halbjahr 2026 - Zusammenfassung
  * Umsatz von CHF 427.5 Mio., Anstieg von 3.4% in Lokalwährungen; mit Wachstum
    sowohl im Life Sciences Business (+3.1% in Lokalwährungen) als auch im
    Partnering Business (+3.6% in Lokalwährungen)
  * Auftragseingang stieg um 3.0% in Lokalwährungen, das Book-to-Bill-Verhältnis
    blieb in beiden Geschäftssegmenten über 1
  * Bereinigte EBITDA-Marge bei 15.1%, Verbesserung der zugrunde liegenden
    Rentabilität um 180 Basispunkte; negative Effekte durch Wechselkurse von
    120 Basispunkten und durch Zölle von 50 Basispunkten
  * Geldzufluss aus operativer Geschäftstätigkeit von CHF 17.0 Mio.; Cash
    Conversion von 36.5%
  * Bereinigter Gewinn pro Aktie von CHF 2.62, ein Rückgang um 1.5% gegenüber
    dem Vergleichswert des Vorjahres
  * Ausblick für Umsatz und bereinigte EBITDA-Marge für das Gesamtjahr 2026
    bestätigt
Fortschritte beim Transformationsprogramm «Rewired»
  * Portfoliodisziplin: Umsetzung der angekündigten Einstellung von
    Geschäftsaktivitäten
  * Kommerzielle Exzellenz: Aufbau eines Ökosystems, um Tecan als bevorzugten
    Automatisierungspartner für KI-gestützte Labore zu positionieren; Expansion
    nach Indien
  * Operative Exzellenz: Schaffung einer effizienteren Struktur in den Bereichen
    Operations, Forschung und Entwicklung sowie in der Verwaltung
Männedorf, Schweiz, 11. August 2026 - Die Tecan Group (SIX Swiss Exchange: TECN)
hat heute die Finanzergebnisse für das erste Halbjahr 2026 bekannt gegeben und
den Ausblick für das Gesamtjahr 2026 bestätigt.
Monica Manotas, CEO von Tecan, kommentierte: «Unsere Leistung im ersten Halbjahr
war solide und zeichnete sich durch ein Umsatzwachstum der Gruppe von 3.4% in
Lokalwährungen aus, mit Wachstum in beiden Geschäftssegmenten, womit wir den
Gesamtmarkt übertroffen haben. Zudem erzielten wir eine solide Rentabilität mit
einer bereinigten EBITDA-Marge von 15.1%, was den Erwartungen entspricht. Die
Marktentwicklungen sind ermutigend und stehen weiterhin im Einklang mit unserer
früheren Prognose. Angesichts der zunehmenden Marktdynamik sind wir
zuversichtlich, dass wir weiterhin schneller als der Markt wachsen werden. Es
gibt jedoch noch viel zu tun, um das Potenzial von Tecan voll auszuschöpfen. Um
das Unternehmen zukunftssicher aufzustellen und den Wert auch langfristig zu
steigern, haben wir im ersten Quartal unser Transformationsprogramm 'Rewired'
gestartet. Nach der Umsetzung erster Massnahmen im zweiten Quartal erwarten wir,
dass diese zu unserem Gesamtjahresergebnis beitragen und eine Grundlage für
beschleunigtes Wachstum und höhere Rentabilität bilden, während wir auf unsere
Ziele für 2028 zusteuern.»
Finanzresultate für das erste Halbjahr 2026
Konzernkennzahlen
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
In CHF Mio., sofern nicht   1. Halbjahr   1. Halbjahr                     
anders angegeben                   2025          2026           ? CHF ? LW
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
Umsatz                            439.5         427.5           -2.7%+3.4%
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
Auftragseingang                   458.3         444.3           -3.1%+3.0%
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
Bereinigtes EBITDA(2)              65.7          64.5           -1.8%    -
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
- Marge (in % des                                                         
Umsatzes)                         15.0%         15.1% +10 Basispunkte     
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
Ausgewiesenes EBITDA               54.9          46.6          -15.1%    -
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
- Marge (in % des                                                         
Umsatzes)                         12.5%         10.9%-160 Basispunkte     
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
Bereinigtes EBIT                   43.6          43.8           +0.6%    -
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
- Marge (in % des                                                         
Umsatzes)                          9.9%         10.2% +30 Basispunkte     
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
Ausgewiesenes EBIT                 23.1          17.8          -23.1%    -
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
- Marge (in % des                                                         
Umsatzes)                          5.3%          4.2%-110 Basispunkte     
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
Bereinigter Reingewinn             33.7          32.5           -3.5%    -
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
Bereinigter Gewinn pro                                                    
Aktie (CHF)                        2.66          2.62           -1.5%    -
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
Ausgewiesener Reingewinn           17.9          12.3          -31.5%    -
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
Gewinn pro Aktie (CHF)             1.41          0.99          -29.8%    -
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
Geldzufluss aus                                                           
operativer                                                                
Geschäftstätigkeit                 60.0          17.0          -71.7%    -
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
Cash Conversion                  109.2%         36.5%               -    -
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
Nettoliquidität (zum                                                      
Periodenende)                     140.3          73.5          -47.6%    -
+-------------------------+--------------+--------------+----------------+-----+
Der Umsatz der Gruppe stieg im ersten Halbjahr 2026 in Lokalwährungen um 3.4% (-
2.7% in Schweizer Franken), wobei beide Segmente vergleichbare Wachstumsraten
erzielten. Die positive Dynamik des ersten Quartals setzte sich im zweiten
Quartal fort. In beiden Quartalen verzeichnete Tecan ein Umsatzwachstum von
3.4% in Lokalwährungen.
Der Auftragseingang erreichte im ersten Halbjahr 2026 ein solides Wachstum von
3.0% in Lokalwährungen. Diese Entwicklung entsprach weitgehend dem
Umsatzwachstum und führte zu einem Book-to-Bill-Verhältnis von 1.04. Im zweiten
Quartal war das Auftragswachstum in Lokalwährungen im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum stabil, trotz einer anspruchsvolleren Vergleichsbasis. Das
Book-to-Bill-Verhältnis blieb im zweiten Quartal bei 1.0, wobei der
Auftragseingang im zweiten Quartal den des ersten übertraf.
Die bereinigte EBITDA-Marge lag bei 15.1% und damit leicht über den 15.0% des
ersten Halbjahres 2025. Dies erreichte das Unternehmen trotz negativer Effekte
durch Wechselkurse (120 Basispunkte) und Zölle (50 Basispunkte). Die zugrunde
liegende Rentabilität verbesserte sich um 180 Basispunkte, was in erster Linie
auf höhere Umsätze, einen günstigen Produktmix und erste Erfolge des
Transformationsprogramms «Rewired» zurückzuführen ist.
Während das bereinigte EBIT leicht anstieg, verzeichnete der bereinigte
Reingewinn einen leichten Rückgang, der hauptsächlich auf negative Effekte aus
Währungsabsicherungen unterhalb der operativen Gewinnschwelle zurückzuführen
war. Der bereinigte Gewinn pro Aktie sank prozentual weniger stark als der
Reingewinn, da die Anzahl der ausstehenden Aktien durch das laufende
Aktienrückkaufprogramm reduziert wurde.
Der Reingewinn und der ausgewiesene Gewinn pro Aktie wurden durch verschiedene
Faktoren belastet, einerseits durch höhere Kosten im Zusammenhang mit einmaligen
Investitionen in die SAP-S/4HANA-Unternehmensarchitektur und das neue CRM-
System, andererseits im Zusammenhang mit dem Transformationsprogramm «Rewired»,
einschliesslich Restrukturierungskosten.
Der Geldzufluss aus operativer Geschäftstätigkeit fiel im ersten Halbjahr 2026
deutlich geringer aus, wobei auch die Cash Conversion im Vergleich zu früheren
Berichtsperioden zurückging. Dies war hauptsächlich auf Veränderungen im
Nettoumlaufvermögen zurückzuführen. Diese Faktoren sind nicht struktureller
Natur; der Geldzufluss aus operativer Geschäftstätigkeit war in der
Vergangenheit stets stark und wird dies auch in einer zukunftssicher
aufgestellten Tecan Group bleiben. Im Rahmen des Aktienrückkaufprogramms wurden
im ersten Halbjahr 2026 Aktien im Wert von CHF 30.5 Mio. erworben.
Informationen nach Geschäftssegmenten
Kennzahlen nach Segmenten
+--------------------+-----------------------------+---------------------------+
                       Life Sciences Business        Partnering Business    
+--------------------+--------------+--------------+-------------+-------------+
In CHF Mio., sofern                                                       
nicht anders           1. Halbjahr   1. Halbjahr  1. Halbjahr  1. Halbjahr
angegeben                     2025          2026         2025         2026
+--------------------+--------------+--------------+-------------+-------------+
Umsatz                       185.7         179.6        253.8        247.9
+--------------------+--------------+--------------+-------------+-------------+
- Veränderung in CHF                       -3.2%                     -2.3%
+--------------------+--------------+--------------+-------------+-------------+
- Veränderung in                                                          
Lokalwährungen                             +3.1%                     +3.6%
+--------------------+--------------+--------------+-------------+-------------+
Ausgewiesenes EBIT             8.7           3.8         22.0         20.4
+--------------------+--------------+--------------+-------------+-------------+
- Marge (in % des                                                         
Umsatzes)                     4.7%          2.1%         8.7%         8.2%
+--------------------+--------------+--------------+-------------+-------------+
Bereinigtes EBITDA            26.4          24.7         46.9         46.3
+--------------------+--------------+--------------+-------------+-------------+
- Marge (in % des                                                         
Umsatzes)                    14.0%         13.8%        18.4%        18.7%
+--------------------+--------------+--------------+-------------+-------------+
Life Sciences Business
Der Umsatz im Geschäftssegment Life Sciences Business stieg im ersten Halbjahr
in Lokalwährungen um 3.1% und entwickelte sich damit besser als der Gesamtmarkt
für Laborautomatisierung. Das Wachstum wurde durch die anhaltend starke
Nachfrage in den Bereichen Biopharma und Diagnostik getragen, während der Umsatz
im Bereich Academia & Government wie erwartet zurückging. Das Segment Life
Sciences Business profitierte zudem vom starken Wachstum bei Tecan Genomics, wo
ausgewählte Aktivitäten im Rahmen der Portfoliooptimierung unter dem Programm
«Rewired» eingestellt werden sollen.
Das Segment verzeichnete eine sequenzielle Verbesserung: Der Umsatz stieg im
zweiten Quartal 2026 in Lokalwährungen um 4.6% gegenüber dem Vorjahresquartal,
nachdem im ersten Quartal bereits ein Anstieg von 1.3% erzielt worden war. Im
zweiten Quartal verzeichneten die Umsätze mit Liquid-Handling-Instrumenten nach
vorherigen Rückgängen wieder einen Anstieg. Die wiederkehrenden Umsätze aus
Serviceleistungen, Verbrauchsmaterialien und Reagenzien entwickelten sich
weiterhin gut, wobei ihr Anteil am Segmentumsatz von 62.1% im Vorjahreszeitraum
auf 64.4% stieg.
Der Auftragseingang beschleunigte sich im zweiten Quartal, und das Book-to-Bill-
Verhältnis blieb im ersten Halbjahr 2026 über 1.
Das ausgewiesene EBIT und die ausgewiesene Betriebsrendite im Life Sciences
Business gingen zurück, da das Segment den Grossteil der negativen Auswirkungen
von Wechselkursen und Zöllen absorbierte. Darüber hinaus belasteten einmalige
Aufwendungen die ausgewiesenen Ergebnisse zusätzlich. Ohne Berücksichtigung
dieser einmaligen Aufwendungen sank die bereinigte EBITDA-Marge des Segments
leicht, wobei positive Beiträge aus höheren Umsätzen und zugrunde liegenden
operativen Verbesserungen aus dem Transformationsprogramm «Rewired»
resultierten.
Partnering Business
Der  Umsatz im Geschäftssegment Partnering Business  stieg im ersten Halbjahr in
Lokalwährungen  um 3.6%, getrieben von  einem anhaltend soliden  Wachstum in den
Bereichen Diagnostik und MedTech.
Im  zweiten Quartal  erzielte das  Partnering Business  ein solides Wachstum von
2.4% in    Lokalwährungen,    dies   trotz   einer   zunehmend   anspruchsvollen
Vergleichsbasis zum Vorjahreszeitraum.
Wie erwartet schwächte sich das Wachstum des Auftragseingangs im zweiten Quartal
aufgrund  der hohen Vorjahresbasis ab;  das Book-to-Bill-Verhältnis blieb jedoch
sowohl für das Quartal als auch für das erste Halbjahr über 1.
Das  Segment Partnering Business verzeichnete  einen moderaten Rückgang des EBIT
und   der  Betriebsrendite,  was  in  erster  Linie  auf  negative  Effekte  aus
Wechselkursen  und Zöllen, aber  auch auf Restrukturierungskosten zurückzuführen
war.  Die bereinigte EBITDA-Marge  verbesserte sich jedoch,  getrieben durch das
Volumen,  einen  günstigen  Produktmix  und  operative  Verbesserungen  aus  dem
Transformationsprogramm «Rewired».
Fortschritte beim Transformationsprogramm «Rewired»
Im März startete Tecan «Rewired», ein Transformationsprogramm, um das
Unternehmen zukunftssicher aufzustellen und sowohl Innovation als auch Umsetzung
gezielt zu stärken. Die «Rewired»-Initiativen zielen darauf ab, den Kundennutzen
zu steigern, profitables Wachstum zu ermöglichen und die Marktposition von Tecan
zu stärken. Zusammen mit den Ergebnissen für das erste Halbjahr 2026 gibt das
Unternehmen einen aktuellen Überblick über die drei wichtigsten Hebel.
Portfoliodisziplin
Wie am 16. März 2026 angekündigt, hat Tecan die spezialisierten Designfunktionen
für die frühe Entwicklungsphase von Medizinprodukten am 2021 erworbenen Standort
in Boston eingestellt; der Standort wurde im April geschlossen. Darüber hinaus
gab Tecan die Entscheidung bekannt, sich aus ausgewählten Aktivitäten bei Tecan
Genomics zurückzuziehen; dieser Prozess schreitet planmässig voran.
Kommerzielle Exzellenz
Ein strategisches Ziel von Tecan ist es, sich als bevorzugter
Automatisierungspartner für KI-gestützte Labore zu etablieren. Zu den ersten
Fortschritten auf diesem Weg gehört die im März angekündigte Partnerschaft mit
NVIDIA. Dazu wurde im Juni ein konkreter Schritt bekannt gegeben: die
Integration der Agentic-KI-Funktionen in die Laboranalyseplattform Introspect
von Tecan. Tecan und NVIDIA arbeiten zudem gemeinsam an der Weiterentwicklung
von Physical-AI-Fähigkeiten. Parallel zur Partnerschaft mit NVIDIA treibt Tecan
gemeinsam mit Technologiepartnern und Kunden ein wachsendes Portfolio an KI-
basierten Initiativen voran und positioniert Tecan-Produkte als zentrale
Elemente für KI-gestützte Labore. So hat Tecan beispielsweise in Japan mit einem
Kunden eine Biofoundry entwickelt - eine hochautomatisierte «Fabrik für
Biologie», die Robotik, KI, synthetische Biologie, Genom-Engineering,
Hochdurchsatz-Tests und Datenanalytik integriert. Die Technologie von Tecan
liefert dabei einen entscheidenden Beitrag in diesem innovativen Setup.
Um die kommerzielle Exzellenz zu stärken, setzt Tecan die Expansion in Regionen
und Marktsegmente mit hohem Potenzial fort. Im Mai hat Tecan eine direkte
Niederlassung in Indien eröffnet, einschliesslich eines eigenen lokalen
Vertriebs- und Serviceteams mit Sitz in Gurugram bei Neu-Delhi. Dies untermauert
Tecans Engagement, Kunden in einem der dynamischsten und am schnellsten
wachsenden Life-Sciences-Märkte der Welt zu bedienen, und ermöglicht direktere
Kundenbeziehungen sowie einen verbesserten lokalen Support.
Operative Exzellenz
Operative Exzellenz konzentriert sich auf skalierbare, widerstandsfähige
Betriebsabläufe, die Wachstum in Margen und Cash umwandeln. Effiziente Prozesse
und eine niedrigere Kostenbasis haben Priorität. Ende März veräusserte Tecan
seinen spezialisierten Standort für Präzisionsbearbeitung in Kalifornien und
bündelte die Aktivitäten und Kapazitäten am bestehenden Standort in Vietnam.
Darüber hinaus nutzt Tecan frühere Investitionen in vollautomatisierte
Produktionslinien in den USA für bestimmte Verbrauchsmaterialien. Angesichts der
gestiegenen Nachfrage auf dem US-Markt bietet die lokale Produktion erhebliche
Vorteile sowohl hinsichtlich der Reaktionsfähigkeit als auch der Nachhaltigkeit;
insbesondere ermöglicht sie eine deutliche Reduzierung der CO?-Emissionen. Die
Produktionslinien für Pipettenspitzen in den USA sind seit dem zweiten Quartal
betriebsbereit.
Initiativen zur operativen Exzellenz nutzen bereits getätigte Investitionen in
eine harmonisierte SAP-S/4HANA-Unternehmensarchitektur und markieren damit einen
wichtigen Meilenstein bei der Modernisierung der ERP-Plattform von Tecan.
Prognose für 2026 und mittelfristiger Ausblick bestätigt
Basierend auf der Entwicklung im ersten Halbjahr und den aktuellen Annahmen
bestätigt Tecan die Umsatzprognose für das Gesamtjahr und bekräftigt die
Prognose für die bereinigte EBITDA-Marge.
+----------------------------------------------------------------------------+
Prognose für das Gesamtjahr 2026 (bestätigt)                                
+--------------------------+-------------------------------------------------+
Umsatz in Lokalwährungen  Wachstum im niedrigen einstelligen Prozentbereich
+--------------------------+-------------------------------------------------+
Bereinigte EBITDA-Marge(1)15.5% bis 16.5% des Umsatzes                     
+--------------------------+-------------------------------------------------+
Im zweiten Halbjahr 2026 erwartet Tecan Rückerstattungen in Höhe von rund CHF 6
Mio. im Zusammenhang mit Zöllen, die gemäss dem International Emergency Economic
Powers Act entrichtet wurden. Diese werden in den ausgewiesenen
Ertragskennzahlen wie EBIT, EBITDA, Nettogewinn und Gewinn pro Aktie
berücksichtigt. Da es sich bei diesen Rückerstattungen jedoch um einmalige
Posten handelt, werden sie in den bereinigten Ertragskennzahlen nicht
berücksichtigt. Daher werden die Rückerstattungen keinen positiven Einfluss auf
die Prognose für die bereinigte EBITDA-Marge haben und auch nicht zu dieser
beitragen.
Das Unternehmen bekräftigt zudem seinen mittelfristigen Ausblick, wie er am 16.
März 2026 im Rahmen des Capital Markets Update vorgestellt wurde.
+-----------------------------------------------+
 Prognose für das Gesamtjahr 2028 (bestätigt)  
+----------------------------+------------------+
 Umsatz(1)                   CHF 1 Milliarde  
+----------------------------+------------------+
 Bereinigte EBITDA-Marge(1)  20% des Umsatzes 
+----------------------------+------------------+
Finanzbericht und Webcast
Der vollständige Halbjahresbericht 2026 kann auf der Website des Unternehmens
www.tecan.com (http://www.tecan.com) unter Investor Relations abgerufen werden.
Tecan wird heute um 09:00 Uhr (MESZ) eine Telefonkonferenz für Analysten und
Medien durchführen, um die Ergebnisse des ersten Halbjahres 2026 zu diskutieren.
Die Konferenz wird per Live-Audio-Webcast unter www.tecan.com
(http://www.tecan.com/) übertragen.
Die Einwahlnummern für die Telefonkonferenz:
Für Teilnehmer aus Europa: +41 (0)58 310 50 00 oder +44 (0) 203 059 58 63
(Grossbritannien)
Für Teilnehmer aus den USA: +1 (1) 631 570 5613
Die Teilnehmer sollten sich nach Möglichkeit 15 Minuten vor Beginn der
Veranstaltung einwählen.
Wichtige Termine
Ein Update für das dritte Quartal wird am 5. November 2026 veröffentlicht.
(1) Änderungen der Zölle können sich auf den Ausblick auswirken. Die
Rentabilitätserwartungen für 2026 sowie der mittelfristige Ausblick für Umsatz
und bereinigte EBITDA-Marge basieren auf einer durchschnittlichen
Wechselkursprognose von 1 Euro zu 0.92 CHF und 1 US-Dollar zu 0.80 CHF.
(2) Überleitungsrechnungen zum bereinigten EBIT, EBITDA, Reingewinn und Gewinn
pro Aktie sind im Halbjahresbericht 2026 unter www.tecan.com/investor-overview
enthalten.
Über Tecan
Tecan  (www.tecan.com) trägt dazu bei, das Leben und die Gesundheit der Menschen
zu  verbessern,  indem  das  Unternehmen  seine Kunden befähigt, Innovationen im
Gesundheitswesen  weltweit zu skalieren ? von der Life-Science-Forschung bis zur
Klinik.   Tecan   ist  ein  Pionier  und  weltweit  führender  Anbieter  in  der
Laborautomation.  Als Originalgerätehersteller  (OEM) ist  Tecan auch führend in
der  Entwicklung  und  Herstellung  von OEM-Laborinstrumenten, Komponenten sowie
Instrumenten  für  die  Medizinaltechnik,  die vom jeweiligen Partnerunternehmen
vertrieben  werden. Tecan wurde  1980 in der Schweiz  gegründet. Das Unternehmen
beschäftigt   mehr   als  3'000 Mitarbeitende  und  verfügt  über  Produktions-,
Forschungs- und Entwicklungsstätten in Europa, Nordamerika und in Asien. In über
70 Ländern  unterhält es ein  Vertriebs- und Servicenetz.  Im Jahr 2025 erzielte
Tecan  einen  Umsatz  von  CHF  883 Mio.  (USD  1 063 Mio.;  EUR  939 Mio.). Die
Namenaktien  der Tecan Group  werden an der  SIX Swiss Exchange gehandelt (TECN;
ISIN CH0012100191).
Für weitere Informationen:
Tecan Group
Martin Brändle
Senior Vice President, Corporate Communications & IR
Tel. +41 (0) 44 922 84 30
Fax +41 (0) 44 922 88 89
investor@tecan.com (mailto:investor@tecan.com)
www.tecan.com
Â