RWS Holdings WKN: A14NG2 ISIN: GB00BVFCZV34 Kürzel: RWJ1 Industrie : Spezialisierte Dienstleistungen

RWS HOLDINGS Aktie
Geld 1,591 (3.061 Stk) • Brief 1,648 (3.061 Stk)
1,620 EUR
-2,73 % -0,046
19. November 2026, 22:59 Uhr, L&S Exchange
Kostenlos anmelden
Marktkapitalisierung 601,1 Mio. EUR
Dividendenrendite 6,97 %
KGV 10,61
Ergebnis je Aktie 0,1315 GBX
Dividende je Aktie 0,0635 GBX
k.A. HL Intervall: k.A. High: k.A. Low: k.A. Börse: k.A.
k.A. HL Intervall: k.A. High: k.A. Low: k.A. Börse: k.A.
k.A. HL Intervall: k.A. High: k.A. Low: k.A. Börse: k.A.
k.A. HL Intervall: k.A. High: k.A. Low: k.A. Börse: k.A.
k.A. HL Intervall: k.A. High: k.A. Low: k.A. Börse: k.A.
k.A. HL Intervall: k.A. High: k.A. Low: k.A. Börse: k.A.
k.A. HL Intervall: k.A. High: k.A. Low: k.A. Börse: k.A.
k.A. HL Intervall: k.A. High: k.A. Low: k.A. Börse: k.A.
Kostenlose Aktienchance per SMS Ausgewählte Trading-Einschätzungen aufs Handy.
Themen entdecken
Unleashed
Unleashed, RWS Holding , 28.10.2025 19:32 Uhr
Danke für die Info!
OliverW
OliverW, RWS Holding , 28.10.2025 17:11 Uhr
https://de.marketscreener.com/boerse-nachrichten/rws-holdings-aktien-fallen-aufgrund-der-prognose-eines-rueckgangs-des-jahresumsatzes-ce7d5ddcdd88f622
Unleashed
Unleashed, RWS Holding , 12.02.2025 22:33 Uhr
Wie seht ihr die Zukunftsaussichten hier im Bereich der Übersetzungen. Braucht man noch ein so spezialisiertes Unternehmen in Zeiten von Open AI?
Themen zum Wert
1 RWS Holding
RWS HOLDINGS günstig handeln

Kostenvergleich pro Trade bei einem 5.000 € Ordervolumen, je nach Handelsplatz

Broker Gettex
SMARTBROKERPLUS
flatex
DKB
comdirect
S Broker
ING-DiBa
Consorsbank

SMARTBROKER+ bietet das günstigste Komplettpaket (Stiftung Warentest Finanztest 12/2023)

*ab 500 € Ordervolumen über gettex für 0 €, zzgl. marktüblicher Spreads und Zuwendungen

Kursdetails
Spread
3,459
Geh. Stück
0
Eröffnung
1,671
Vortag
1,665
Tageshoch
1,675
Tagestief
1,617
52W Hoch
1,935
52W Tief
0,735
Tagesvolumen
in EUR gehandelt 3.700 Stk
in USD gehandelt 1.150 Stk
in GBP gehandelt 290 Tsd. Stk
Gesamt 295 Tsd. Stk
Partner-News
Anzeige

Gestern 17:55 Uhr • Partner • Societe Generale

Gestern 17:15 Uhr • Partner • WH Selfinvest

Gestern 16:00 Uhr • Partner • Societe Generale

Gestern 15:53 Uhr • Partner • Societe Generale

Gestern 15:35 Uhr • Partner • Societe Generale

Aktien-News

Gestern 23:39 Uhr • Meldungen • IRW-News

Gestern 23:08 Uhr • Artikel • dpa-AFX

Gestern 23:06 Uhr • Artikel • dpa-AFX

Geld/Brief Kurse
Neu laden
Börse Geld Vol. Brief Vol. Zeit Vol. ges. Kurs
L&S Exchange 1,591 3.061 Stk 1,648 3.061 Stk 1795125556 19. Nov 1,620 EUR
Nasdaq OTC 1794273000 10. Nov 1.150 Stk 1,810 USD
Baader Bank 1,573 1,662 1795122003 19. Nov 1,618 EUR
Frankfurt 1,572 2.000 Stk 1,672 1.800 Stk 1795071712 19. Nov 1,621 EUR
Tradegate 1,606 1.931 Stk 1,638 1.892 Stk 1795123538 19. Nov 2.870 Stk 1,622 EUR
Lang & Schwarz 1,591 3.061 Stk 1,648 3.061 Stk 1795125555 19. Nov 1,620 EUR
London 1,362 1,364 1795110020 19. Nov 290 Tsd. Stk 1,363 GBP
Düsseldorf 1,589 2.520 Stk 1,655 2.440 Stk 1795113015 19. Nov 1,607 EUR
Hamburg 1,566 700 Stk 1,678 600 Stk 1795073347 19. Nov 1,615 EUR
München 1,602 1.000 Stk 1,634 1.000 Stk 1795071716 19. Nov 1,673 EUR
Hannover 1,566 700 Stk 1,678 600 Stk 1795073345 19. Nov 1,615 EUR
Stuttgart 1,606 2.414 Stk 1,638 2.365 Stk 1795121778 19. Nov 1,606 EUR
Gettex 1,602 1.000 Stk 1,634 1.000 Stk 1795124618 19. Nov 1,630 EUR
Quotrix Düsseldorf 1,593 2.511 Stk 1,651 2.424 Stk 1795121903 19. Nov 830 Stk 1,622 EUR
ges. 294.821 Stk
Realtime / Verzögert
Börsennotierung
Marktkapitalisierung in EUR
601,1 Mio.
Anzahl der Aktien
371,2 Mio.
Termine
15.12.2026 Quartalsmitteilung
Aktionärsstruktur %
Freefloat 53,78
Institutionelle Aktionäre 41,32
Individuelle Aktionäre 12,46
Dividendenzahlung
18.06.2026 Dividendenstichtag
24.07.2026 Dividendenauszahlungstag
Standortregion
BörseNEWS.de Community. Sei dabei.
Grundlegende Daten zur RWS HOLDINGS Aktie
Finanzdaten 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027e
Kurs-Umsatz-Verhältnis (KUV) 4,33 3,45 1,62 1,22 0,83 0,49 - -
Gewinn je Aktie (EPS) 0,17 0,11 0,16 -0,07 0,13 -0,27 0,1315 0,1591
Cash-Flow 79,4 Mio. 84,9 Mio. 127,5 Mio. 107,5 Mio. 75,3 Mio. 64,6 Mio. - -
Eigenkapitalquote 69,01 % 75,04 % 77,34 % 75,03 % 74,56 % 73,32 % - -
Verschuldungsgrad 44,90 33,27 29,31 33,27 34,12 36,39 - -
EBIT 61,5 Mio. 57,1 Mio. 86,2 Mio. -6,6 Mio. 66,5 Mio. -93,2 Mio. - -
Fundamentaldaten 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027e
Kurs-Cashflow-Verhältnis (KCV) 19,25 27,93 9,42 8,21 8,02 5,39 - -
Dividendenrendite 1,43 % 1,67 % 2,35 % 3,41 % 5,18 % 10,96 % 6,97 % 4,46 %
Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV) 32,84 55,86 19,43 -32,85 12,34 -3,40 10,61 8,62
Dividende je Aktie 0,0875 0,0925 0,1075 0,119 0,1225 0,149 0,0635 0,06
Bilanzdaten 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027e
Umsatzerlöse 355,8 Mio. 694,5 Mio. 749,2 Mio. 733,8 Mio. 718,2 Mio. 690,1 Mio. - -
Ergebnis vor Steuern 58,7 Mio. 55,0 Mio. 83,2 Mio. -10,9 Mio. 60,0 Mio. -99,7 Mio. - -
Steuern 12,3 Mio. 13,8 Mio. 20,5 Mio. 16,8 Mio. 12,5 Mio. 100 Tsd. - -
Jahresüberschuss/–fehlbetrag 46,4 Mio. 41,2 Mio. 62,7 Mio. -27,7 Mio. 47,5 Mio. -99,8 Mio. - -
Ausschüttungssumme 24,1 Mio. 36,0 Mio. 41,9 Mio. 46,3 Mio. 45,5 Mio. 45,9 Mio. - -

Info RWS HOLDINGS Aktie

RWS Holdings

RWS Holdings plc ist im Bereich der Bereitstellung von Lösungen für künstliche Intelligenz (KI) in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich, in Kontinentaleuropa und international tätig. Das Unternehmen ist in drei Segmenten aktiv: Generate, Transform und Protect. Das Segment Generate bietet Lösungen, mit denen Unternehmen und Regierungen ihre Inhalte und Daten organisieren, anreichern und die Veröffentlichung verwalten können. Zudem stellt es KI-Datendienste bereit, darunter mehrsprachige Datenannotation, Reinforcement Learning mit menschlichem Feedback, Prompt- und Instruction-Tuning, Sicherheits- und Bias-Tests sowie die Validierung synthetischer Daten. Das Segment Transform befasst sich mit der Lokalisierung, Anpassung und Prüfung verschiedener Inhaltsformate, darunter Text, Sprache, Video, Audio und Software. Das Segment Protect erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Patentrecherche, Patentanmeldung und Patentübersetzung sowie Verlängerungen und Eintragungsänderungen. Darüber hinaus bietet das Unternehmen Dienstleistungen im Bereich Personalvermittlung an. Zu den Kunden zählen Branchen wie Luft- und Raumfahrt und Verteidigung, Automobilindustrie, Energie, Finanzwesen, öffentliche Verwaltung, Rechtswesen, Life Sciences, Luxusmarken, Managed Care, verarbeitende Industrie, Medien und Unterhaltung, Einzelhandel, Technologie, Telekommunikation sowie Reise und Gastgewerbe. RWS Holdings plc wurde 1958 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Maidenhead, Vereinigtes Königreich. Die RWS HOLDINGS Aktie gehört zur Branche Industrie und dem Wirtschaftszweig Spezialisierte Dienstleistungen.

Kursentwicklung

Der letzte Kurs der RWS HOLDINGS Aktie liegt bei 1,620 EUR (19. November 2026, 22:59 Uhr). Damit ist die RWS HOLDINGS Aktie zum Vortag um -2,73 % gefallen und liegt mit -0,046 EUR unter dem Schlusskurs vom letzten Handelstag. Auf einen Monat gesehen, hat die RWS HOLDINGS Aktie mittlerweile -6,71 % verloren. Im Zeitraum eines Jahres, hat sich die RWS HOLDINGS Aktie mit +98,71 % durchaus positiv entwickelt. Derzeit notiert die Aktie mit +54,62 % über ihrem 52-Wochen Tief aber bleibt mit -19,48 % unter dem 52-Wochen Hoch.

Kurs-Umsatz-Verhältnis (KUV)

Das Kurs-Umsatz-Verhältnis (KUV) wurde von RWS HOLDINGS zuletzt in 2025 mit 0,49 angegeben. Für Analysten stellen KUV-Werte unter eins eine Unterbewertung der jeweiligen Aktie dar. Das Kurs-Umsatz-Verhältnis unterliegt jedoch permanenten Schwankungen und sollte nicht als einzige Kennzahl betrachtet werden. Nach den uns zur Verfügung stehenden Daten, läge das KUV für die RWS HOLDINGS Aktie aktuell bei 0,87 und wäre für Aktienanalysten per Definition empfehlenswert, da die Aktie unterbewertet zu sein scheint.

Dividende je Aktie und Dividendenrendite

RWS HOLDINGS zahlt im Geschäftsjahr 2026 eine Dividende von 0,0635 EUR je Aktie. Die Dividendenrendite wird für das laufende Jahr 2026 mit 6,97 % angegeben. Eine Dividendenrendite gibt den Ertrag einer Aktie als Verhältnis von Dividende und aktuellem Aktienkurs in Prozent an. Diese Information ermöglicht es, den Ertrag aus einer Aktie besser mit den Erträgen anderer Aktien vergleichen zu können. Sie wird berechnet, indem man die Dividende pro Aktie durch den aktuellen Aktienkurs dividiert und dann mit 100 multipliziert. Für die RWS HOLDINGS Aktie, können wir mit der uns aus 2026 vorliegenden Dividende von 0,0635 EUR je Aktie und dem aktuellen Kurs von 1,620 EUR, eine aktuelle Dividendenrendite von 3,92 % berechnen.

Kurs-Cashflow-Verhältnis (KCV)

Das letzte für RWS HOLDINGS an uns übermittelte Kurs-Cashflow-Verhältnis (KCV) aus 2025, liegt bei 5,39 und entspräche somit ungefähr der 5-fachen Kursnotierung gegenüber dem Cash-Flow. Das Kurs-Cashflow-Verhältnis setzt den Aktienkurs eines Unternehmens mit seinem Cash-Flow ins Verhältnis. Der Wert gibt das Vielfache vom Aktienpreis im Vergleich zum Cash-Flow an. Je hoher das KCV, desto teurer ist ein Unternehmen. Das Kurs-Cashflow-Verhältnis errechnet sich aus dem aktuellen Aktienkurs geteilt durch den Cash-Flow pro Aktie. Mit dem aus 2025 übermitteltem Cash-Flow von 64,6 Mio., beträgt der Cash-Flow pro Aktie 0,17 EUR und ergibt mit dem aktuellen Kurs der RWS HOLDINGS Aktie von 1,620 EUR ein Kurs-Cashflow-Verhältnis von aktuell 9,30 und kann im Durchschnitt eines breiten Aktienmarktes als niedriger Wert und somit als gut bewertet werden. Jedoch sollte dieser Wert Branchenspezifisch betrachtet werden, da der Cash-Flow von vielen Faktoren wie u. a. Abschreibungen beeinflusst wird.

Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV)

Für RWS HOLDINGS wird das Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV) für 2026 mit 10,61 angegeben. Ein veröffentlichtes KGV aus Abschlussberichten eines Unternehmens wird, insbesondere bei Aktiengesellschaften mit mehr als einer Aktiengattung, wie Stamm- und Vorzugsaktien, mit den Durchschnittswerten der Aktien berechnet. Mit den uns vorliegenden Daten könnte man aktuell ein Kurs-Gewinn-Verhältnis für RWS HOLDINGS in Höhe von -6,02 berechnen. Bei dieser Berechnung ist zu beachten, dass wir hierbei die bereitgestellten Daten zum Fehlbetrag in Höhe von -99,8 Mio. EUR aus 2025 nutzen, diesen Wert durch die 371,2 Mio. ausstehenden Aktien teilen und mit dem aktuellen Kurs 1,620 EUR verrechnen. Pauschale Aussagen darüber, ob eine Aktie kaufenswert ist oder nicht, lässt die Kennzahl zum Kurs-Gewinn-Verhältnis (KGV) nicht ohne weiteres zu. Ein niedriger KGV-Wert kann je nach Kontext positiv bewertet werden und deutet auf ein "günstiges" Unternehmen hin. Umgekehrt können Unternehmen mit einem niedrigen KGV auch hohe Verlustrisiken bergen. Eine umfassende Aktienanalyse kann das KGV jedoch nicht ersetzen, weshalb sie nur als Orientierungshilfe dienen sollte.

Struktur und Geschäftsmodell der RWS Holdings plc

Die RWS Holdings plc ist ein britischer Anbieter von Sprach-, Übersetzungs- und Content-Lösungen mit Sitz in Maidenhead in der Grafschaft Berkshire. Die Aktie mit der ISIN GB00BVFCZV34 und der WKN A14NG2 ist am AIM, dem Wachstumssegment der London Stock Exchange, notiert. Das Unternehmen beschreibt sich als Content-Solutions-Anbieter, der Technologie und menschliche Expertise verbindet, und unterstützt Unternehmen und Organisationen dabei, Inhalte in vielen Sprachen zu erstellen, zu übersetzen, zu verwalten und zu schützen.

Die Gruppe ist Holding für mehrere operative Gesellschaften und tritt unter der Marke RWS auf. Zu ihren bekanntesten Produkten zählen die Übersetzungssoftware Trados, die Plattform für maschinelle Übersetzung Language Weaver und die Content-Management-Lösungen der Tridion-Familie.

Herkunft und Unternehmensentwicklung

Die Wurzeln des Unternehmens reichen bis 1958 zurück, als in Großbritannien das Unternehmen M.H. Randall & Partners entstand. Ein traditioneller Schwerpunkt der Gruppe liegt bis heute auf Übersetzungen und Dienstleistungen rund um geistiges Eigentum, insbesondere im Patentbereich.

Ab den 2000er-Jahren baute RWS das Geschäft durch Zukäufe deutlich aus. Im Jahr 2017 übernahm das Unternehmen den Lokalisierungsdienstleister Moravia, im November 2020 wurde der Zusammenschluss mit dem Sprachtechnologie-Anbieter SDL als reine Aktientransaktion vollzogen. Mit SDL kamen unter anderem Trados und die Tridion-Produkte zur Gruppe, wodurch RWS neben Dienstleistungen auch ein umfangreiches Softwaregeschäft aufbaute.

Geschäftsbereiche und Leistungsangebot

Seit 2026 berichtet RWS in drei Segmenten mit den Bezeichnungen Generate, Transform und Protect, denen die bisherigen Geschäftsbereiche zugeordnet wurden. Inhaltlich umfasst das Angebot vor allem folgende Leistungsfelder:

  • Lokalisierung und Übersetzung für zahlreiche Branchen, einschließlich E-Learning und Multimedia
  • Daten- und Trainingsdienstleistungen für künstliche Intelligenz unter der Marke TrainAI
  • Patentübersetzung, Patentanmeldung, Recherche, Gebührenzahlung und Überwachung im Bereich geistiges Eigentum
  • Fachübersetzungen für regulierte Branchen wie Life Sciences, Finanzdienstleistungen und Recht
  • Software für maschinelle Übersetzung, Übersetzungsmanagement und Content-Management

Die Verbindung von Software und Dienstleistungen ist ein zentrales Merkmal des Geschäftsmodells. Übersetzungstechnologie und KI-gestützte Werkzeuge werden mit einem großen Netzwerk von Sprachspezialisten kombiniert, das sich über nahezu alle Länder der Welt erstreckt.

Kunden und Marktumfeld

RWS betreut mehrere tausend Kunden weltweit, darunter große internationale Konzerne und Unternehmen aus stark regulierten Branchen. Das Unternehmen unterhält Büros in mehr als 30 Ländern. Der Markt für Sprachdienstleistungen ist fragmentiert und reicht von großen internationalen Anbietern bis zu zahlreichen kleineren Agenturen und freiberuflichen Übersetzern.

Prägend für das Marktumfeld ist der rasche Fortschritt bei maschineller Übersetzung und generativer künstlicher Intelligenz. Er eröffnet neue Anwendungen, etwa bei der Aufbereitung von Trainingsdaten oder der automatisierten Erstellung mehrsprachiger Inhalte, verändert aber zugleich die Preise und die Nachfrage nach klassischer, von Menschen erbrachter Übersetzung.

Risikofaktoren

Das größte strukturelle Risiko liegt im technologischen Wandel. Leistungsfähige KI-Modelle und frei verfügbare Übersetzungswerkzeuge können traditionelle Übersetzungsdienstleistungen teilweise ersetzen und Preisdruck erzeugen. RWS muss daher fortlaufend in eigene Technologie investieren, um seine Position zu halten.

Hinzu kommen Risiken aus der Integration zugekaufter Unternehmen, aus dem Wettbewerb mit großen Technologiekonzernen und spezialisierten Softwareanbietern sowie aus Währungsschwankungen durch die internationale Geschäftstätigkeit. Als am AIM notierter Wert unterliegt die Aktie anderen Zulassungsfolgepflichten als Werte des Hauptmarkts.

Fazit

Die RWS Holdings plc verbindet ein traditionsreiches Übersetzungs- und Patentdienstleistungsgeschäft mit Sprach- und Content-Software und Angeboten rund um künstliche Intelligenz. Durch die Zukäufe von Moravia und SDL ist ein breit aufgestellter internationaler Anbieter entstanden. Der langfristige Erfolg hängt maßgeblich davon ab, wie gut es gelingt, den Wandel durch KI-gestützte Übersetzung in neue Geschäftsfelder umzusetzen und die Verbindung von Technologie und menschlicher Expertise als Wettbewerbsvorteil zu behaupten.

AI MODIFIED Inhalte teilweise mit KI erstellt.