LIHT CANNABIS Forum: Community User: moojoo

Bin nicht gegen ENGLISCH! Es sollte dann auch im Original kommen, vollständig! Aber peinliche Überstzungen, das geht gar nicht!

Ja englische Unterhaltungen sind Blödsinn...da bin ich voll bei euch

Liebe Leute, DonAktionär spricht mir aus der Seele! Es ist völlig egal welche Papiere wir traden, aber wir sprechen DEUTSCH! In "meiner" Company wird ausschließlich ENGLISCH kommuniziert, aber die Übersetzungen und Interpretationen sind schlichtweg peinlich, genauso wie hier! Übersetzungen sollte man Profis überlassen, interpretieren kann es jeder für sich....

Absturz hier oder wat..

@Heavytrader: Du sagst es ja selbst... Ich find's ja ok, wenn man (englische) Original-Texte hier reinkopiert - jeder der möchte bzw. muss kann sich diese ja übersetzen (lassen; mit Google-Übersetzer etc.)... Aber sich hier auch sonst auf englisch zu unterhalten finde ich nicht in Ordnung...

Und für alle die auf polli hören https://www.wallstreet-online.de/nachricht/10324092-breaking-news-zielgerade-eingebogen-firma-rennen-lukrativsten-markt-gewinnen

IRW-News: Marapharm Ventures Inc.: Anlage von Marapharm Ventures Inc. in Kalifornien liegt im Zeitplan für den ersten Spatenstich im August 2018 IRW-PRESS: Marapharm Ventures Inc.: Anlage von Marapharm Ventures Inc. in Kalifornien liegt im Zeitplan für den ersten Spatenstich im August 2018 Anlage von Marapharm Ventures Inc. in Kalifornien liegt im Zeitplan für den ersten Spatenstich im August 2018 14. März 2018, Kelowna, BC - Marapharm Ventures Inc. (CSE: MDM) (OTXQX: MRPHF) (FWB: 2M0) (Marapharm oder das Unternehmen) gibt bekannt, dass die endgültigen Pläne für die erste Aufzuchtanlage des Unternehmens in Desert Hot Springs, Kalifornien fertig sind und der Stadt vorgelegt werden können. Das Unternehmen hat MSA Consulting Inc. (MSA) (www.msaconsultinginc.com), eine führende Ingenieur-, Planungs- und Vermessungsfirma, unter Vertrag genommen. MSA arbeitete mit unserem Director of Operations am Entwurf und der Ausarbeitung der umfassenden Baupläne in Vorbereitung auf die endgültige Genehmigung durch das örtliche Planungsamt zusammen. Damit sollte das Unternehmen Anfang August 2018 den ersten Spatenstich setzen können.  Für das Projekt wurde eine bedingte Nutzungsgenehmigung (Conditional Use Permit) für die Aufzucht, Verarbeitung und Extraktion von Cannabis erteilt. Im Erdgeschoss werden Indoor-Anbauflächen auf 9.175 Quadratfuß, Verarbeitungs- und Extraktionsbereiche auf 2.036 Quadratfuß sowie Büroräume auf 1.391 Quadratfuß entstehen. Das erste Stockwerk umfasst Indoor-Anbauflächen von 12.782 Quadratfuß. Die gesamte Anbaufläche dieser Anlage beläuft sich auf 21.957 Quadratfuß.  Marapharm wird Gewächshaus-Rolltische einsetzen, sodass keine festgelegten Gänge erforderlich sind. Damit wird eine Maximierung unserer Anbauflächen sowie eine Jahresproduktion von etwa 9.000 Pfund Blüten plus Nebenprodukte aus der Verarbeitungsanlage gewährleistet.  Solis Tek Digital Lighting (www.solis-tek.com), ein Branchenführer im Bereich der Forschung, des Designs, der Entwicklung und der Herstellung von fortschrittlichen und effizienten Beleuchtungsprodukten, wird die 720 Hochdruckentladungslampen liefern.  Wir haben PRIVA mit der Lieferung von Bewässerungs- und Desinfektionssystemen beauftragt, die in unseren Anlagen in Washington und Kalifornien installiert werden sollen. PRIVA, ein in Holland ansässiges Unternehmen, ist weltweit führend im Bereich Gartenbau bei Design, Automatisierung und Steuerung. PRIVA wird ein Bewässerungs- und Desinfektionssystem liefern, das die Automatisierung der Nährstoffversorgung und das Auffangen von 98 % des gesamten Wassers der Anlage zwecks Wiederverwendung, einschließlich des abfließenden Bewässerungswassers und des Kondenswassers aus allen Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, ermöglicht. ÜBER MARAPHARM VENTURES INC. www.marapharm.com  Marapharm ist ein börsennotiertes Unternehmen, das seit 2014 in Cannabis zur medizinischen und Freizeitanwendung investiert. Marapharm ist schnell gewachsen und umfasst nunmehr auch Aufzucht-, Produktions- und Abgabestandorte in den wichtigen nordamerikanischen Bundesstaaten Washington, Nevada und Kalifornien. Das Unternehmen sucht außerdem nach Expansionsmöglichkeiten in allen Teilen der Welt. WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE ÜBER:  www.marapharm.com oder Linda Sampson, CEO (Tel. 778-583-4476, E-Mail info@marapharm.com).

Aber dennoch ist Mara kein deutscher dax wert und somit gibt es eben viele Artikel auf englisch. Wenn nur die links gepostet werden wird der Text eh automatisch auf der Seite übersetzt

Marapharm ist halt nicht deutsch. Da muss man dann schonmal auf Englisch die News lesen. Und wenn sie dann jemand übersetzt finde ich das nicht als störend.

Auf deutsch kommunizieren sollte in Deutschland die Regel sein... Die App hier ist ja auch auf deutsch - zumindest bei mir... Und grundsätzlich finde ich sollte jeder der in Deutschland lebt auch die deutsche Sprache beherrschen - egal ob Deutscher oder nicht... Und nur schon mal vorab: Ich selbst bin kein Deutscher - somit fällt der Begriff 'ausländerfeindlich' bei zukünftiger negativer Kritik nach diesem Post von mir weg...

Englische Text sind also tabu und interpretieren sollte man sie auch nicht? Das musst du mal näher erläutern.

@JimPanse: Du sprichst mir aus der Seele...! ;)

@DonAktionär Muss dir leider recht geben! Die Hoffnung stirbt zuletzt! Gebe die Hoffnung nicht auf, dass hier wirklich sinnvolle Kommentare kommen! Absolut ätzend finde ich englische Nachrichten, die mit google übersetzt werden....und noch schlimmer...diese zu interpretieren

So nun bin ich hier neu aber was hier so abgeht!!? Also den Anstoß Marapharm zu kaufen kam von bullvestor aber da ist keiner bereit mal Auskunft zu geben die haben nun einen neuen aus der Branche den sie hoch loben....

Don und Börsenords Einträge sind semantisch nahezu identisch, klarer Fall von Doppeluser. Shame on you!

@JimPanse: Wenn das (dauerhaft) nur so einfach wäre...