Quantafuel Forum: Community User: Kojak1984

Tycoon, diese Woche Monat hieß es doch, dass der PoC an 2 von 4 Linien durch ist oder hab ich Alzheimer? Die anderen beiden Folgen die Tage, weil sie nun repariert wurden. Ich denke der Übersetzer hat mist gebaur

Eine Linie! https://www.mynewsdesk.com/no/quantafuel-asa/pressreleases/skive-is-on-track-for-proof-of-concept-around-year-end-3149508

Korrigiert mich bitte, wenn ich falsch liege. Aber so fasse ich es gerade auf

Also wenn das jetzt eine verstecke Definitionsanpassung des poc ist, weiß ich nicht, ob ich beeindruckt oder erbost bin. Clever eingefädelt wäre es auf jeden Fall, weil die negative Marktreaktion ist dadurch jetzt ausgeblieben ist 😄

Da der Nachweis für Jahresende angekündigt war, da aber nicht alle Linien gelaufen sind, muss 1 Linie ausreichend sein 🤷🏼‍♂️

mein Stand

So war nein stand auch vor über einem Jahr

Also mich verwirrt es ehrlich gesagt, dass jetzt die Rede davon ist, dass jedes Quartal eine Linie dazu kommt. Und poc scheinbar bald aber mit nur einer Linie erreicht wird. Also wenn das so ist, okay.. Aber leide ich jetzt an Demenz oder war nicht die ganze Zeit die Definition 1 Woche Dauerbetrieb unter Volllast auf allen vier Linien. So wurde es doch bisher immer kommuniziert oder nicht?

Ich würde any hier mit jeder übersetzen. Auf jeder Linie

Ansonsten passen die Aussagen nicht zusammen. 2 Linien laufen und pro Quartal kommt eine dazu. Also in Q3 sind alle 4 in Betrieb.

Auf einer beliebigen Linie.

Aber heißt "on any of the lines" nicht "auf irgendeiner der Linien" ?