SUNDANCE RESOURCES Forum: Community User: Scoty82

Lieber Bobo sollte auch kein Angriff gegen dich sein und wir sind dir ja für deine erfrischenden Kommentare und Infos hier sicherlich alle ziemlich dankbar :-))

Zusammen gefasst geht es um eine Finanzierung für Bahn und Hafen Ausbau bis Juli 2017. Verlängerung möglich. Also beobachten....Think positive :-)

Natürlich verstehe ich Englisch nur vieles von dem Fachgesimpel eben nicht da ziehe ich lieber das Übersetzungsprogramm hinzu :-)

Zu finden unter dem heißen Kupfer . Vom sprich übersetzt das australische Forum

Wie kannst in etwas investieren wo du die Sprache nicht verstehst?

Oder schreib bitte die Quelle rein, Danke !!!

Guten Morgen newbies, kannst du den Text nochmal übersetzt eingeben sonst versteht man nur die Hälfte. ;-)

This is the permit held by Cam Iron located in Cameroon that contains the Mbalam deposit. EP92 expires on 24 July 2017. Sundance is required to achieve a financing commitment (credit approved term sheet) for the Mine Infrastructure no later than 9 months (or such later date as agreed) after the Government of Cameroon achieves its financing commitment for the rail and port infrastructure. If this is not achieved within the timeline or any agreed extension, Cam Iron may, at the request of the Government of Cameroon, be required to transfer EP92 to a nominee of the Government of Cameroon for no consideration. It is likely that, given the postponement of the signing of the EPC contract for the port and rail infrastructure, the time it takes the Government of Cameroon to achieve its financing commitment for the rail and port infrastructure will take longer than previously anticipated and there is a risk that it may not be completed before 24 July 2017.

Heißes Kupfer ;-)

Wenn ichs richtiger übersetzt habe heißer Stein ;-)

Kann ich dir auch nicht sagen, aus welchem Forum hast du die Information ?

Das heißt?

Ach so für die Exploration!

Ach so für die Exploration!

Das heißt Ablaufdatum für was?

Da steht in einem australischen Forum etwas von Expire Date