STEINHOFF INT.HLDG.EO-,50 Forum: Community User: Stahlhans

Egal was jetzt richtig ist. Ich habe meine Bankbestätigung in Englisch angefordert. Sicher ist sicher. Wo wir schon bei sicher sind. @Sicher1: Zweifel an meinem Geschlecht? :-) Aber ist OK für mich. @Groucho: Alles OK. Du hattest es ja auch vor längerer Zeit gesagt. Und andere hatten unrecht. Somit hast du aus undurchsichtigen Daten (für mich jedenfalls) die richtigen Schlüsse gezogen. Vielleicht wäre es gut, wenn andere dies auch mal anerkennen. Und nicht immer nur anfeinden.

Ich bleibe lieber bei meiner eigenen recherchierten Meinung anstatt hier auf Andere zu hören. Jeder ist seines Glückes Schmied. Oder eben auch nicht..

Da schau her, Zitat aus dem SdK Newsletter von heute: "Dieser muss diesmal in englischer Sprache verfasst sein. Dies ist rechtlich, da es sich um ein Verfahren in den Niederlanden handelt, leider nicht zu beanstanden." War eigentlich klar.

Kater, es geht um die Depotbestätigung und nicht um das Abstimmverhalten. Es gibt 24 Amtssprachen in der EU NL ist ein EU Staat, Computersh­are Netherland­ eine niederländ­ische Gesellscha­ft. Deutsch ist eine Amtssprache. Amtssprachen können überall im Umgang mit europäisch­en Institutio­nen verwendet werden. Hier geht es um ein niederländ­isches Pre-Insolv­enzverfahr­en (WHOA), welches die niederländ­ische Umsetzung von EU Recht Insolvenz Recht darstellt.­ Auf einer Depotbestätigung ausschließlich in Englisch zu bestehen verstößt gegen EU-Recht.