SBERBANK Forum: Community User: Tycoon1597

Hey Det, freut mich mega, dass du jetzt in die Umsetzung gehst. Ich hatte dich zwar schon immer als sehr kompetent wahrgenommen, aber die letzten Monate warst du meiner Meinung nach auch ein bißchen in einer destruktiven und sehr pessimistischen Stimmung unterwegs. Ich drück dir echt die Daumen und hoffe, dass sich alles zum Guten wendet.

Das wäre super Det123. Sollte das klappen würde ich ebenfalls den Weg gehen. Sollte es wirklich ein Anwalt und Co brauchen dann würde ich egal zu welchem Preis die Barabfindung wählen auch wenn es zum Nachteil ausfallen kann.

Ja, in Russland über einen Anwalt mit Beglaubigung deiner Anteile mit Notar.

Brauch man denn bei der Umwandlung über die sberbank ein Depotkonto und wenn ja wo kriegt man das denn her?

Also schreiben Sie eigentlich nur das wer das russische Verfahren nutzt zukünftig keine rechtlichen Ansprüche gegenüber Clearstream gelten machen kann und auch eventuell gegen geltende Sanktionen verstößt. Als Schlussfolgerung geht dann wohl wieder nur abwarten und hoffen das der DR Agent in unserem Sinne und wohlwollend handelt sobald mal wieder etwas möglich ist.

Das hätte auch noch gefehlt. Was willst du denn an einem Depot Auszug oder einer Lagerstellen Bestätigung übersetzen. Das ADR Stornierungsformular ist eh auf englisch. Es bleibt doch nur das Anschreiben. Das kannste doch auch selbst übersetzen. Das die Anwälte gut verdienen wollen ist doch auch klar. Da geht es dann nicht um reine Übersetzungskosten sondern die Fragen bestimmt nach den Vermoegenswerte wonach sie ihr Honorar berechnen. Und dann hast du auch keine Sicherheit ob du alle Unterlagen beisammen hast. Ich versuche es die Tage einfach so wie beschrieben.

Ich habe in einem anderen Forum gelesen das die einzureichenden Unterlagen angeblich übersetzt werden müssen und auch noch beglaubigt sein muss. Dort wird von Bearbeitungszeiten von 8-10 Wochen gesprochen. Hat das hier auch schon jemand so gehört?